Kontoauszug schwärzen: Was darf weg, was muss bleiben?
Kontoauszüge landen öfter bei Fremden, als man denkt: beim Vermieter für die Mietbewerbung, beim Jobcenter, bei der Wohngeldstelle, beim BAföG-Amt oder bei der Bank. Fast nie braucht der Empfänger alle Buchungen. Dieser Leitfaden zeigt, was Sie je nach Empfänger schwärzen dürfen, was sichtbar bleiben muss und wie Sie es so machen, dass der Text wirklich weg ist.
Kurz gesagt
- Schwärzen ist erlaubt, solange der Empfänger noch prüfen kann, wofür er den Auszug braucht.
- Einnahmen und Kontostand bleiben sichtbar, wenn es um Einkommen oder Bedürftigkeit geht.
- Ein schwarzer Balken im PDF reicht nicht. Der Text darunter lässt sich kopieren. Nur echtes Schwärzen entfernt ihn.
Was darf weg? Übersicht nach Empfänger
| Empfänger | Was sichtbar bleiben muss | Was Sie in der Regel schwärzen dürfen |
|---|---|---|
| Vermieter (Mietbewerbung) | Ihr Name, Gehaltseingang | Alle übrigen Buchungen, Kontostand, Empfänger, Verwendungszwecke |
| Jobcenter / Grundsicherung | Kontostand, alle Einnahmen, Beträge der Ausgaben | Empfänger und Verwendungszweck einzelner Ausgaben, wenn sie Sensibles verraten |
| Wohngeld, BAföG, Elterngeld | Einnahmen und was der Antrag konkret abfragt | Private Ausgaben ohne Bezug zum Antrag |
| Bank, Kredit, Leasing | Was die Bank für die Bonitätsprüfung ausdrücklich verlangt | Buchungen, die mit dem Kredit nichts zu tun haben |
Im Zweifel gilt: Fragen Sie nach, wofür der Auszug gebraucht wird. Je klarer der Zweck, desto klarer, was weg darf.
Vermieter: Einkommen ja, Buchungen nein
Ein Vermieter darf prüfen, ob Sie die Miete zahlen können. Dafür reicht in der Regel ein Einkommensnachweis. Die Datenschutzaufsichtsbehörden halten vollständige Kontoauszüge für die Mietbewerbung grundsätzlich für nicht erforderlich. Verlangt der Vermieter trotzdem einen Auszug, schwärzen Sie alles außer Ihrem Namen und dem Gehaltseingang. Die Details stehen im Beitrag Kontoauszug für Vermieter schwärzen. Für die übrigen Unterlagen: Gehaltsabrechnung schwärzen und Schufa-Auskunft schwärzen.
Jobcenter: Einnahmen bleiben, sensible Empfänger dürfen weg
Wer Grundsicherung (bisher Bürgergeld) beantragt, muss mitwirken (§ 60 SGB I) und in der Regel die Kontoauszüge der letzten drei Monate vorlegen. Das Bundessozialgericht hat das 2008 bestätigt, aber auch eine Grenze gezogen (BSG, Urteil vom 19.09.2008, B 14 AS 45/07 R):
- Einnahmen müssen vollständig sichtbar bleiben.
- Bei Ausgaben dürfen Sie Empfänger und Verwendungszweck schwärzen, wenn sie besonders schützenswerte Informationen verraten, etwa Zahlungen an eine Gewerkschaft, eine Partei, eine Religionsgemeinschaft oder an Ärzte. Der Betrag bleibt sichtbar.
Wer mehr schwärzt, riskiert, dass Leistungen wegen fehlender Mitwirkung versagt werden (§ 66 SGB I). Alles zu Fristen, Zeitraum und Sonderfällen: Kontoauszüge beim Jobcenter schwärzen.
Wohngeld, BAföG, Elterngeld: der Antrag bestimmt den Umfang
Diese Stellen dürfen nur die Daten verlangen, die sie für die Entscheidung brauchen (§ 67a SGB X, Art. 5 DSGVO). Was nicht zum Antrag gehört, etwa private Einkäufe oder Spenden, dürfen Sie schwärzen. Einnahmen und alles, wonach das Formular ausdrücklich fragt, bleiben sichtbar.
Warum der schwarze Balken nicht reicht
Wer im PDF-Programm ein schwarzes Rechteck über eine Zeile legt, verdeckt sie nur. Der Text bleibt in der Datei und lässt sich markieren, kopieren oder mit einfachen Mitteln wieder sichtbar machen (so einfach geht das). Echtes Schwärzen entfernt den Text aus der Datei. Danach gibt es nichts mehr zu rekonstruieren.
Der Test dauert zehn Sekunden: Öffnen Sie das geschwärzte PDF, markieren Sie die schwarze Stelle und kopieren Sie sie in ein Textfeld. Erscheint Text, war die Schwärzung nicht echt.
So schwärzen Sie einen Kontoauszug richtig
- Laden Sie den Auszug als PDF aus dem Online-Banking herunter (kein Foto, kein Scan, wenn es sich vermeiden lässt).
- Öffnen Sie ihn im kostenlosen PDF-Check. IBANs, Namen und Adressen werden automatisch markiert.
- Entfernen Sie die Markierungen bei allem, was der Empfänger sehen muss (siehe Tabelle oben).
- Exportieren Sie das PDF und machen Sie den Kopier-Test.
- Bewahren Sie das ungeschwärzte Original auf. Behörden können es im Zweifel einsehen wollen.
Der Check läuft ohne Anmeldung, die Datei wird nach der Analyse gelöscht. Wer regelmäßig Auszüge und Belege vorbereitet, findet in einer Schwärzungssoftware den ganzen Ablauf an einem Ort.
FAQ
Darf ich einen Kontoauszug schwärzen?
Ja. Sie dürfen alles schwärzen, was der Empfänger für seinen Zweck nicht braucht. Geht es um Einkommen oder Bedürftigkeit, müssen Einnahmen und Kontostand sichtbar bleiben.
Was darf ich auf dem Kontoauszug für den Vermieter schwärzen?
Alles außer Ihrem Namen und dem Gehaltseingang. Vollständige Kontoauszüge sind für die Mietbewerbung in der Regel nicht erforderlich; ein Einkommensnachweis reicht meist aus.
Was darf ich auf Kontoauszügen fürs Jobcenter schwärzen?
Bei Ausgaben dürfen Empfänger und Verwendungszweck geschwärzt werden, wenn sie besonders schützenswerte Informationen verraten (z. B. Gewerkschaft, Partei, Religionsgemeinschaft, Arzt). Die Beträge und alle Einnahmen bleiben sichtbar (BSG, B 14 AS 45/07 R).
Reicht ein schwarzer Balken im PDF?
Nein. Ein gezeichnetes Rechteck verdeckt den Text nur; er bleibt in der Datei und lässt sich kopieren. Nur echtes Schwärzen entfernt ihn. Prüfen Sie das mit dem Kopier-Test: markieren, kopieren, einfügen.
Wie schwärze ich einen Kontoauszug kostenlos?
Laden Sie das PDF in den kostenlosen PDF-Check von Datenmaske. IBANs, Namen und Adressen werden automatisch erkannt; Sie wählen aus, was weg soll, und exportieren ein PDF, in dem der Text wirklich entfernt ist. Ohne Anmeldung.
Weiterlesen
Diesen Kontoauszug schwärzen: IBAN und Namen finden lassen.