Datenmaske

Handbuch Datenmaske Secure

Alles, was Sie für die Arbeit mit Datenmaske Secure brauchen: von der Installation über die Prüfung einzelner Fundstellen bis zum verifizierten Export. Die Software läuft vollständig auf Ihrem Windows-Rechner. Die Filme in diesem Handbuch sind in der echten App aufgenommen, mit erfundenen Beispieldaten.

  • Windows 10 und 11
  • Verarbeitung vollständig lokal
  • Stand: Version 0.8.17
Inhalt
  1. Schnellstart
  2. Installation und erster Start
  3. Lizenz aktivieren
  4. Der Arbeitsablauf
  5. Was Datenmaske erkennt
  6. Eigene Regeln, Wörterbücher und Suche
  7. Aktenvorlagen
  8. Ordnerüberwachung
  9. Alle Einstellungen
  10. Tastaturkürzel
  11. Datenschutz und § 203 StGB
  12. Hilfe bei Problemen

Schnellstart

Vom ersten Start bis zur ersten geschwärzten Datei in drei Schritten.

  1. Installer ausführen und Datenmaske Secure starten. Beim ersten Start fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel ein und laden die lokalen Erkennungsmodelle.
  2. Ein PDF in die Bibliothek ziehen und „Verarbeiten“ wählen. Die Erkennung läuft auf Ihrem Rechner.
  3. Vorschläge prüfen, Übersehenes selbst markieren und exportieren. Datenmaske öffnet das Ergebnis erneut und gibt die Datei erst frei, wenn die Prüfung besteht.

Lokal scannen

Gutachten in die Bibliothek ziehen, verarbeiten, Ergebnis öffnen. Wartezeiten im Zeitraffer.

Prüfen und schwärzen

Gruppierte Vorschläge annehmen, ein Datum bewusst belassen, eine übersehene Stelle von Hand markieren, Vorschau öffnen.

Exportieren und nachweisen

Export mit erneuter Prüfung, Vergleich vorher und nachher, Begleitdokumente für die Akte.

Installation und erster Start

Datenmaske Secure braucht keinen Server und kein Cloud-Konto.

VoraussetzungDetails
BetriebssystemWindows 10 oder Windows 11
SpeicherplatzDie lokalen Erkennungsmodelle belegen zusammen etwa 2,8 GB.
InternetNur für Lizenzprüfung, Modell-Download und Update-Prüfung. Dokumentinhalte werden nie übertragen.
OptionalGhostscript für die PDF/A-Ausgabe. Datenmaske installiert es nicht selbst und erkennt eine vorhandene Installation automatisch.
  1. Den Download-Link aus Ihrer Bestätigungs-E-Mail öffnen oder die Download-Seite aufrufen und den signierten Windows-Installer ausführen.
  2. Datenmaske Secure starten und den Lizenzschlüssel eingeben (siehe nächster Abschnitt).
  3. Der Einrichtungsassistent bietet die lokalen Erkennungsmodelle an. Jede Modelldatei wird vor der Nutzung gegen eine signierte Liste geprüft. Ohne Modelle arbeitet Datenmaske nur mit den festen Regeln (Prüfsummen und Formate).
  4. Danach arbeitet die Software auch ohne Internetverbindung.

Lizenz aktivieren

Der Lizenzschlüssel wird lokal geprüft. Für Rechner ohne Netz gibt es die Lizenzdatei.

  1. Beim Start erscheint „Lizenzschlüssel eingeben“. Fügen Sie den Schlüssel aus der E-Mail in das Feld ein und wählen Sie „Aktivieren“.
  2. Alternativ ziehen Sie eine Lizenzdatei in das Feld darüber, zum Beispiel von einem USB-Stick oder aus einer RDP-Sitzung.
  3. Unter „Konto“ sehen Sie Status und Laufzeit. Dort lässt sich die Lizenzdatei auch exportieren, um sie auf einen Rechner ohne Internet zu übertragen.
LizenzWas gilt
Testlizenz7 Tage, alle Funktionen, ein Arbeitsplatz. Danach endet sie von selbst, es wird nichts berechnet. Bereits exportierte Dateien bleiben geschwärzt.
Pilotprogramm für Kanzleien60 Tage auf bis zu 3 Arbeitsplätzen, nach Bewerbung und Freigabe.
Online bestätigte LizenzOhne Verbindung arbeiten Sie 14 Tage uneingeschränkt. Danach sperrt Datenmaske nur den Export, bis die Lizenz wieder online bestätigt wurde. Prüfen und Markieren bleiben möglich.

Der Arbeitsablauf

Öffnen, erkennen, prüfen, exportieren. Jeder Schritt bleibt unter Ihrer Kontrolle.

Dokumente öffnen Sie per Ziehen und Ablegen in die Bibliothek, über „Dokument öffnen“, per Rechtsklick im Windows Explorer (wenn die Explorer-Integration aktiv ist) oder automatisch über einen überwachten Ordner. Angenommen werden PDF, Word (DOCX), Excel (XLSX), TIFF-Scans, Fotos und Screenshots (JPG, PNG) sowie E-Mails im MSG- und EML-Format.

Bibliothek mit einem importierten Gutachten im Status „in Prüfung“

„Verarbeiten“ startet Texterkennung und Erkennung. Zuerst greifen feste Regeln mit Prüfsummen und Formaten, danach lokale Sprachmodelle für Namen und Adressen im Fließtext. Gescannte Seiten liest die lokale Texterkennung (OCR). Ein kleines Fenster unten rechts zeigt den Fortschritt.

Gutachten mit markierten Fundstellen und Typ-Etiketten

In der Prüfansicht steht rechts das Panel „Vorschläge“. Gleiche Angaben, etwa ein Name im Briefkopf jeder Seite, erscheinen als eine Gruppe mit Vorkommen-Zähler. Eine Entscheidung gilt für alle Vorkommen. Mit den Typ-Filtern (Name, Datum, Telefon, Adresse, E-Mail und weitere) prüfen Sie Kategorie für Kategorie.

Panel „Vorschläge“ mit gruppierten Namen und Schaltflächen zum Annehmen und Ablehnen
  • Annehmen oder ablehnen: pro Vorkommen, pro Gruppe oder mit „Alle akzeptieren“ und „Alle ablehnen“.
  • „Nächste prüfen“ springt zur nächsten Seite mit offenen Vorschlägen.
  • „Manuell“ (Taste D) zeichnet einen Bereich, der wie ein Fund geschwärzt wird. Liegt Text darunter, fragt Datenmaske, ob alle Vorkommen im Dokument geschwärzt werden sollen.
  • „Suchen & markieren“ findet einen Begriff auf der Seite oder im ganzen Dokument und legt Vorschläge an, die Sie im Panel bestätigen.
  • „Vorschau“ (Taste V) zeigt die Seite so, wie der Empfänger sie sehen wird.
Vorschau mit schwarzen Balken über den angenommenen Stellen

„Exportieren“ (Strg+E) fragt nach dem Speicherort und entfernt die bestätigten Inhalte aus dem PDF. Danach öffnet Datenmaske die neue Datei erneut und sucht nach Resten. Besteht die Prüfung, erscheint „Verifiziert“ mit den Aktionen „Vergleichen“, „Ergebnis öffnen“ und „Im Ordner zeigen“. Findet die Prüfung einen Rest, wird die Ausgabedatei gelöscht und kein Export angeboten.

Exportleiste mit „Verifiziert“, „Vergleichen“ und „Ergebnis öffnen“
Vergleich vorher und nachher mit verschiebbarer Trennlinie
Export-OptionWirkung
StilSchwarz, Weiß, Weichzeichnung oder Pixel. Der Text wird in jedem Fall aus der Datei entfernt, der Stil bestimmt nur das Aussehen.
AnonymisierenErsetzt Angaben durch Platzhalter wie [NAME_1]. Die Zuordnung wird als vertrauliche Textdatei neben dem PDF gespeichert.
TR-RESISCANWandelt jede Seite in ein reines Bild um. Die Textebene ist danach vollständig entfernt.
WasserzeichenSenkrechter Stempel auf jeder exportierten Seite, etwa „VERTRAULICH“. Text unter Einstellungen, Allgemein.
PDF/AArchivfähige Zusatzumwandlung des geschwärzten PDFs. Nur verfügbar, wenn Ghostscript lokal installiert ist.
BegleitdokumenteStandardmäßig entstehen neben dem PDF ein Schwärzungsprotokoll (Typen, Seiten, Erkennungssicherheit, Prüfsummen, ohne Originaltext), eine Bescheinigung über die lokale Bearbeitung und ein Eintrag für Ihr Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 DSGVO).

Anonymisieren statt schwärzen

Vorschläge annehmen, Anonymisieren wählen, exportieren: Im Vergleich stehen Platzhalter wie [NAME_1] statt schwarzer Flächen.

Was Datenmaske erkennt

Jeder Datentyp hat eine eigene Prüfung. Das Profil legt fest, welche Typen als Vorschlag erscheinen.

DatentypBeispiele und Prüfung
NameVor- und Nachname, auch mit Titel („Dr. med. Anna Mustermann“) und Initialen. Im Fließtext von den lokalen Sprachmodellen erkannt, ergänzt durch eine Liste häufiger deutscher Namen.
AdresseStraße mit Hausnummer, PLZ und Ort, auch über zwei Zeilen. Ein Ort ohne Straße wird bewusst nicht markiert.
Datum13.08.1985, 13/08/1985, 1985-08-13, 13. August 1985, mit Kalenderprüfung. Ohne Geburtstags-Kontext mit geringerer Sicherheit vorgeschlagen.
E-Mail und TelefonAdressen mit Umlauten, deutsche und internationale Rufnummern in üblichen Schreibweisen.
IBANNur mit gültiger Prüfsumme (Mod-97), deutsch und international.
KreditkarteVisa, Mastercard, Amex mit Luhn-Prüfung.
Sozialversicherungs-, Steuer- und VersichertennummernRentenversicherungsnummer, 11-stellige Steuer-ID, Krankenversichertennummer, jeweils mit Prüfziffer.
Ausweis und ReisepassDeutsche und gängige internationale Formate mit Plausibilitätsprüfung.
Kunden- und AktenzeichenNur mit erkennbarem Label wie „Kunden-Nr.“ oder „Aktenzeichen“.
Kfz-KennzeichenDeutsche Kennzeichen, etwa in Unfallakten.
ProfilDatentypen als Vorschlag
DSGVO (Standard)Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Datum, IBAN, Sozialversicherungsnummer, Versichertennummer, Ausweis, URL, Steuer-ID, Kunden-/Aktenzeichen, Kreditkarte, Kfz-Kennzeichen
BDSG (Deutschland)wie DSGVO, ohne URL
HIPAAName, E-Mail, Telefon, Adresse, Datum, Sozialversicherungsnummer, Versichertennummer, Kreditkarte, URL
FOIA / IFGName, E-Mail, Telefon, Adresse, Datum, Sozialversicherungsnummer, IBAN, Ausweis
BenutzerdefiniertIhre eigene Auswahl aus allen Datentypen
EinstellungBedeutung
KI-Modell-ModusAuto (empfohlen) nutzt das lokal gemessene Modell mit Ersatzstufen. Voll: dasselbe Modell ohne Ersatzstufen. Lite: kleineres Modell für Rechner mit wenig Arbeitsspeicher, findet deutlich weniger. PII: spezialisiertes Modell für Diagnose und Kompatibilität.
Minimale KonfidenzWie sicher ein Fund sein muss, um als Vorschlag zu erscheinen. Höher bedeutet weniger, aber präzisere Vorschläge. Standard: 50 %.

Eigene Regeln, Wörterbücher und Suche

Interne Zeichen, Parteinamen oder Mitarbeiterlisten bringen Sie Datenmaske einmal bei.

  1. Einstellungen, Erkennung öffnen und zum Bereich „Eigene Regex-Muster“ gehen.
  2. Im Assistenten ein Beispiel eingeben, etwa ein internes Zeichen, und „Muster vorschlagen“ wählen. Datenmaske erklärt das Muster in Worten (zum Beispiel „2 Großbuchstaben, Bindestrich, 4 Ziffern“).
  3. Das Muster im Testfeld an eigenem Text prüfen, einen Namen und einen Typ wählen und „Hinzufügen“.
  4. Im Dokument „Neu erkennen“ wählen. Neue Dokumente nutzen die Regel automatisch.

Eigene Muster mit dem Assistenten

Aus einem Beispiel wird eine Regel, die das interne Zeichen auf beiden Seiten findet.
  • Wörterbuch importieren: Namen, Parteien und Beteiligte, Mitarbeiter oder Kunden als CSV/TXT oder per Einfügen, ein Eintrag pro Zeile, höchstens 2.000 Einträge. Alles bleibt lokal.
  • Muster sind lineare reguläre Ausdrücke (sicher gegen Endlosschleifen). Lookahead wird nicht unterstützt.
  • Aus manuellen Schwärzungen lernen: Schwärzen Sie denselben Wert zweimal von Hand, bietet Datenmaske an, daraus eine Regel zu machen.

Aus Handarbeit wird eine Regel

Klinikum Musterstadt zweimal von Hand schwärzen, den Regelvorschlag annehmen: Die Regel steht danach in den Einstellungen.

Einmal markieren, überall schwärzen

Ein von Hand markierter Bereich wird auf Wunsch im ganzen Dokument gesucht. Die Suche markiert ebenfalls dokumentweit.

Aktenvorlagen

Einstellungen pro Fallart speichern und mit einem Klick anwenden.

Unter Einstellungen, Erkennung speichern Sie die aktuellen Erkennungs- und Export-Einstellungen als benannte Vorlage, etwa „Arzthaftung“ oder „Insolvenz“. Beim Bearbeiten einer Akte wenden Sie die passende Vorlage an, statt Profile und Optionen jedes Mal neu zu setzen.

Ordnerüberwachung

Für Poststellen mit Volumen: neue Dateien in einem Ordner werden von selbst verarbeitet.

  1. Einstellungen, Ordner öffnen und „Ordner hinzufügen“ wählen.
  2. Den Modus festlegen: „Prüfen“ legt jedes neue Dokument verarbeitet in der Bibliothek ab. „Automatisch“ exportiert ohne Prüfung in einen Ausgabeordner und verlangt dafür eine ausdrückliche Bestätigung.
  3. Unter „Fenster-Schließen-Verhalten“ bestimmen Sie, ob Datenmaske nach dem Schließen in der Systemleiste weiterläuft. „Smart“ bleibt aktiv, solange ein überwachter Ordner eingerichtet ist.

Ordner überwachen

Eine neue Datei im Eingangsordner erscheint in der Bibliothek, verarbeitet und bereit zur Prüfung.

Alle Einstellungen

Sechs Register. Änderungen gelten ab dem nächsten Verarbeiten, „Speichern“ übernimmt sie.

RegisterEinstellungWirkung
ErkennungSchwärzungsprofilDSGVO, BDSG, HIPAA, FOIA/IFG oder Benutzerdefiniert (siehe oben).
ErkennungLokale PII-ModelleZusätzliche Erkennung von Namen und Adressen durch die lokalen Sprachmodelle.
ErkennungKI-Modell-Modus, Minimale KonfidenzSiehe Abschnitt Erkennung.
ErkennungAus manuellen Schwärzungen lernenRegelvorschlag nach zweimaligem manuellen Schwärzen desselben Werts.
ErkennungEigene Regex-Muster, Wörterbuch, AktenvorlagenSiehe Abschnitte oben.
OCREngineAuto (Standard) wählt zwischen Paddle (schneller, robust bei gedrehten Seiten) und ocrs (stärker bei aufrechten deutschen Scans).
OCRAuflösung300 DPI passt für die meisten Scans. Höher ist langsamer und selten besser.
DarstellungDesign und SpracheHell, dunkel oder wie Windows. Oberfläche auf Deutsch, Englisch oder Französisch.
DarstellungOrdner-PanelOrdnerleiste in der Bibliothek standardmäßig zeigen.
AllgemeinExportmodusSchwärzen (schwarze Flächen) oder Anonymisieren (Platzhalter) als Voreinstellung.
AllgemeinAufbewahrungBibliothekseinträge und gespeicherte Prüfungen älter als N Tage werden gelöscht. 0 bedeutet nie.
AllgemeinWasserzeichenSenkrechter Stempel auf jeder exportierten Seite.
OrdnerÜberwachte Ordner, Fenster-Schließen-VerhaltenSiehe Ordnerüberwachung.
SystemLokale APIREST-Schnittstelle nur auf 127.0.0.1 für Partner-Integrationen (POST /api/v1/detect und /api/v1/redact mit Bearer-Token). Ohne API-Schlüssel startet sie nicht.
SystemWindows Explorer IntegrationFügt den Rechtsklick-Eintrag „Schwärzen mit Datenmaske“ für PDFs und unterstützte Dokumente hinzu.
SystemTOM-DokumentationErzeugt ein PDF mit den technischen und organisatorischen Maßnahmen (Art. 32 DSGVO) inklusive Ihrer Aufbewahrungsfrist.
SystemUpdatesBeim Start automatisch prüfen oder manuell „Nach Updates suchen“. Updates sind signiert.
SystemLokale EngineModellpakete für digitale PDFs und für Scans: Status prüfen, einzeln oder alle aktualisieren.
SystemPDF/A, GhostscriptZeigt, ob Ghostscript gefunden wurde. Nur dann steht die PDF/A-Ausgabe beim Export zur Verfügung. Datenmaske installiert Ghostscript nicht selbst.
SystemExperimenteller ModusSchaltet gekennzeichnete, noch frühe Funktionen frei. Standardmäßig aus.
SystemVollständiges ZurücksetzenLöscht alle lokalen Daten einschließlich Anmeldung und Lizenz, auf Wunsch auch die Modelle.

Tastaturkürzel

Die vollständige Liste öffnen Sie in der App jederzeit mit „?“.

TasteAktion
A / RMarkierung annehmen / ablehnen
Umschalt + A / Umschalt + RAlle annehmen / alle ablehnen
NNächste zu prüfende Seite
Umschalt + NNächste Seite mit offenen Vorschlägen
← / →Vorherige / nächste Seite
DZeichenmodus (manuell schwärzen)
EntfMarkierte manuelle Box löschen
VVorschau ein und aus
BVorschläge ein- und ausblenden
FSuchfeld
+ / − / 0Vergrößern / verkleinern / zurücksetzen
9Ganze Seite einpassen
Strg + MausradZoomen
Strg + Z / Strg + Umschalt + ZRückgängig / wiederholen
Strg + EExport starten
EscZeichenmodus verlassen
?Hilfe zu den Tastaturkürzeln

Datenschutz und § 203 StGB

Was die Software überträgt und was nie den Rechner verlässt.

Inhalt
Wird übertragenE-Mail-Adresse und Tarif zur Lizenzprüfung. Ein SHA-256-Hash des Lizenzschlüssels und eine zufällige Gerätekennung (kein Hardware-Fingerabdruck), höchstens einmal täglich. Status der Testphase. Bei Update-Prüfung und Modell-Download nur Software-Metadaten.
Wird nie übertragenPDF-Inhalte, erkannte Daten, Schwärzungen, Einstellungen, das Aktivitätsprotokoll und Ihre eigenen Muster.
Wo die Daten liegenLokal unter %APPDATA%\de.datenmaske.desktop.

Im Bereich „Compliance“ der App sehen Sie jede ausgehende Verbindung der Software, das Aktivitätsprotokoll mit SHA-256-Kette (jede Änderung wäre erkennbar) und einen lokalen Prüfer für Datenmaske-Zertifikate.

Hilfe bei Problemen

Die häufigsten Fragen aus der Praxis.

Beim Export erscheint „Unsichere Ausgabedatei entfernt“.

Die erneute Prüfung hat in der neuen Datei noch einen möglichen Rest gefunden, deshalb hat Datenmaske die Datei gelöscht. Prüfen Sie die genannte Seite und schwärzen Sie die Stelle. Einen Vorschlag, den Sie bewusst abgelehnt haben, lassen wir zu: Er blockiert den Export nicht, sondern wird nach dem Export als „bewusst nicht geschwärzt“ gemeldet.

Meine eigene Regel findet nichts.

Testen Sie das Muster im Testfeld an einer Zeile aus dem Dokument, prüfen Sie, ob die Regel aktiviert ist, und wählen Sie danach „Neu erkennen“.

Auf gescannten Seiten erscheinen keine Vorschläge.

Unter Einstellungen, System, Lokale Engine sollte das Paket „Scans & Bild-PDFs“ bereit sein. Unter OCR können Sie die Engine wechseln. 300 DPI genügen meist.

Der Export ist gesperrt, die Prüfung funktioniert noch.

Die Lizenz ist abgelaufen oder konnte länger als 14 Tage nicht online bestätigt werden. Verbinden Sie den Rechner kurz mit dem Internet oder geben Sie einen neuen Schlüssel ein.

Datenmaske läuft nach dem Schließen weiter.

Bei aktivem überwachtem Ordner bleibt die App in der Systemleiste. Ändern Sie unter Einstellungen, Ordner das Fenster-Schließen-Verhalten auf „Beenden“.

Wie bekomme ich PDF/A?

Installieren Sie Ghostscript (kostenlos, ghostscript.com). Datenmaske erkennt es unter Einstellungen, System und wandelt das geschwärzte PDF beim Export zusätzlich in PDF/A um. Scheitert die Umwandlung, bleibt das geschwärzte PDF erhalten und Sie erhalten einen Hinweis.

Wie entferne ich alle Daten vom Rechner?

Einstellungen, System, „Vollständiges Zurücksetzen“ löscht Dokumente, Vorschläge, Protokoll, Einstellungen und Lizenz. Danach können Sie die App über die Windows-Einstellungen deinstallieren.

Noch Fragen?

Schreiben Sie uns über das Kontaktformular. Bitte schicken Sie keine echten Mandantendokumente mit, eine Beschreibung oder ein Bildschirmfoto mit Beispieldaten genügt.

Systemhaus oder Kanzlei-IT? Automatisierung & Integration (lokale API, Hotfolder, GPO).