Datenmaske

Redacte documentos más rápido en su despacho. Detección automática · revisión · redacción permanente

La reforma del § 203 StGB de 2017 permite la externalización en la nube para profesionales sujetos al secreto profesional bajo determinadas condiciones (§ 203 Abs. 3 S. 2 StGB i. V. m. § 43e BRAO). Datenmaske Secure va más allá: la expurgación se ejecuta localmente en su equipo, los datos de los clientes nunca abandonan su dispositivo.

Projektstatus § 203, transparent, datiert Stand: Juli 2026
  • A

    Datenmaske Secure

    verfügbar

    Lokale Schwärzung auf Ihrem Gerät. Kein Drittanbieter im redaktionellen Pfad. §203-clean by construction.

    Nächster Schritt · Onboarding + automatischer Update-Kanal

  • B

    Cloud-§43e-Stack

    in juristischer Prüfung

    In-Dashboard AVV · Sub-processor chain · Art. 9(2)-Selektor · Ein-Klick-Kündigung. Reform erlaubt Cloud-Outsourcing unter Bedingungen (§203 Abs. 3 S. 2 StGB i. V. m. §43e BRAO).

    Nächster Schritt · Fachanwalt-Review der AVV-Zusatzvereinbarung + BORA-Dokumentation

Wir publizieren hier jede tatsächliche Änderung, ohne overclaim. Sicherheitsseite →

Datenmaske Web admite procesos conformes con el RGPD y es utilizable de forma gratuita durante la fase de desarrollo.

En desarrollo activo: actualmente gratuito.

Datenmaske se encuentra en fase de desarrollo y se amplía conjuntamente con los primeros usuarios.

Actualmente no se aplica ningún cargo : durante esta fase no se procesa ningún pago. Puede utilizar Datenmaske de forma gratuita y sin compromiso .

Dónde utilizan los despachos Datenmaske

Examen de expedientes

Prepare expedientes para su examen de forma rápida y trazable: Datenmaske propone los datos personales de terceros para su revisión.

Documentos de clientes

Expurge de forma consistente los pasajes confidenciales de los documentos antes de transmitirlos a peritos o terceros.

Solicitudes IFG

Responda con eficiencia a las solicitudes de acceso a la información expurgando automáticamente los datos personales, de horas a minutos.

Documentos judiciales

Elimine los datos sensibles de sentencias y escritos antes de su publicación o transmisión.

Due Diligence

Elimine los datos personales de contratos y documentos de revisión, significativamente más rápido que de forma manual.

§ 203 StGB

Reform 2017

La reforma de 2017 regula la integración de personas colaboradoras. Datenmaske Secure procesa el contenido de los documentos localmente en el puesto de trabajo.

Por qué los despachos confían en Datenmaske

min.
en lugar de horas
con expurgación manual
20+
tipos de datos
detectados automáticamente
DE
Alojamiento principal
Centro de datos en Alemania
Irreversible
Verificado
El texto se elimina de forma permanente

La expurgación no es una moda pasajera.

Johannes Vermeer, Briefleserin am offenen Fenster (Girl Reading a Letter at an Open Window), um 1657–59, Gemäldegalerie Alte Meister Dresden.
Johannes Vermeer Briefleserin am offenen Fenster c. 1657–59 Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden · Public domain
Eine europäische Tradition der Diskretion

Private Korrespondenz, 1659. Geschwärzte Akte, 2026. Dasselbe Anliegen, vier Jahrhunderte später: dass Persönliches nur das betrifft, dem es bestimmt ist.

El arte como prueba editorial, no como decoración. La pintura es de dominio público (Johannes Vermeer, Dresde).

Vergleich

Tres formas de censurar un documento

Manualmente en un editor PDF Herramienta online Datenmaske Secure
Lugar de procesamiento En tu equipo — según el método Servidor del proveedor 100 % en local en tu puesto de trabajo
Apto para § 203 StGB Según el método No Sí — nada sale del dispositivo
Verificación del resultado Manual, propensa a errores Rara vez Automática antes de cada export (fail-closed)
Prueba verificable No No Sí — protocolo de auditoría con hashes SHA-256
Límites y marcas de agua — A menudo límites de páginas, a veces marcas de agua Páginas ilimitadas, sin marca de agua

Preguntas frecuentes

¿Qué cambió para los despachos la reforma del § 203 StGB de 2017?

Desde la reforma, la integración de personas colaboradoras es posible bajo condiciones legales y deontológicas. Datenmaske Secure sigue un enfoque local: el contenido de los documentos se procesa en el puesto de trabajo Windows.

¿Puedo utilizar Datenmaske ya hoy?

Datenmaske Web admite procesos de expurgación verificables y ofrece un contrato de encargado de tratamiento. Sin embargo, las TOM publicadas no cubren los secretos profesionales protegidos por el § 203 StGB. Para ello, Datenmaske Secure está previsto en acceso anticipado: PDF, OCR, detección y expurgación se ejecutan localmente en el puesto de trabajo Windows.

¿Es irreversible la expurgación de PDF?

Sí. Datenmaske elimina permanentemente el contenido de texto del PDF, no solo de forma visual. Los datos expurgados no pueden recuperarse tras la exportación. Esto cumple los requisitos de una anonimización efectiva en el sentido del RGPD.

¿Es el uso realmente gratuito en este momento?

No. Los despachos pueden solicitar un programa piloto de 60 días con plazas limitadas y aprobación manual; Datenmaske Secure también puede probarse 7 días con una licencia de prueba. Después se aplican los precios publicados.

¿Se procesan mis documentos de forma segura?

El alojamiento principal se encuentra en Alemania; la transmisión está cifrada con TLS. Para el OCR y, opcionalmente, como nivel de respaldo NER, se utilizan servicios de Azure en regiones de la UE configuradas. Los documentos se eliminan automáticamente tras el periodo de conservación seleccionado. La entidad responsable verifica la licitud del uso concreto. Esto afecta a la edición Web: Datenmaske Secure procesa el contenido de los documentos, incluido el reconocimiento de texto, completamente en local en el puesto Windows.

DATENMASKE SECURE · PILOTPROGRAMM

Datenmaske Secure: 60 días gratis para despachos

Pruebe la censura de PDF local en su despacho. Los documentos confidenciales permanecen en su ordenador. Sin tarjeta y sin obligación de compra.

Plazas limitadas: el piloto arranca con 5 a 10 despachos. Cuando se cubran las plazas, pasarás a la lista de espera.

Tras confirmar su dirección de correo le enviamos su licencia de prueba — normalmente en dos días laborables.

¿O prefiere probar antes 7 días gratis? →

Licencia piloto: 60 días, 3 puestos, todas las funciones.