Datenmaske
POUR LES CABINETS & AVOCATS

Occultation pour cabinets
§ 203 · local · hébergé dans l'UE

La réforme du § 203 StGB de 2017 autorise l'externalisation cloud pour les professions soumises au secret professionnel sous certaines conditions (§ 203 Abs. 3 S. 2 StGB i. V. m. § 43e BRAO). Datenmaske Desktop va plus loin : l'occultation s'exécute localement sur votre poste — les données des clients ne quittent jamais votre appareil.

Projektstatus § 203 — transparent, datiert Stand: Juli 2026
  • A

    Datenmaske Desktop

    verfügbar

    Lokale Schwärzung auf Ihrem Gerät. Kein Drittanbieter im redaktionellen Pfad. §203-clean by construction.

    Nächster Schritt · Onboarding + automatischer Update-Kanal

  • B

    Cloud-§43e-Stack

    in juristischer Prüfung

    In-Dashboard AVV · Sub-processor chain · Art. 9(2)-Selektor · Ein-Klick-Kündigung. Reform erlaubt Cloud-Outsourcing unter Bedingungen (§203 Abs. 3 S. 2 StGB i. V. m. §43e BRAO).

    Nächster Schritt · Fachanwalt-Review der AVV-Zusatzvereinbarung + BORA-Dokumentation

Wir publizieren hier jede tatsächliche Änderung — ohne overclaim. Sicherheitsseite →

Datenmaske Web prend en charge des processus conformes au RGPD et est utilisable gratuitement pendant la phase de développement.

État du projet

En développement actif — actuellement gratuit.

Datenmaske est en phase de développement et est enrichi conjointement avec les premiers utilisateurs.

Actuellement, rien n'est facturé — pendant cette phase, aucun paiement n'est traité. Vous pouvez utiliser Datenmaske gratuitement et sans engagement .

CAS D'USAGE

Où les cabinets utilisent Datenmaske

Consultation du dossier

Préparez les dossiers pour consultation rapidement et de manière traçable — Datenmaske propose les données personnelles de tiers à vérifier.

Documents des clients

Occultez de manière cohérente les passages confidentiels des documents avant de les transmettre à des experts ou à des tiers.

Demandes IFG

Répondez efficacement aux demandes d'accès à l'information en occultant automatiquement les données personnelles — de plusieurs heures à quelques minutes.

Documents judiciaires

Supprimez les données sensibles des jugements et conclusions avant leur publication ou transmission.

Due Diligence

Supprimez les données personnelles des contrats et des documents d'audit — nettement plus rapide qu'à la main.

§ 203 StGB

Reform 2017

La réforme de 2017 réglemente l'intégration de personnes collaboratrices. Datenmaske Secure traite le contenu des documents localement sur le poste de travail.

AVANTAGES

Pourquoi les cabinets font confiance à Datenmaske

min.
au lieu d'heures
avec occultation manuelle
20+
types de données
détectés automatiquement
DE
Hébergement principal
Centre de données en Allemagne
Irréversible
Vérifié
Le texte est supprimé définitivement

Provenance de la discrétion

L'occultation n'est pas une mode passagère.

Johannes Vermeer, Briefleserin am offenen Fenster (Girl Reading a Letter at an Open Window), um 1657–59, Gemäldegalerie Alte Meister Dresden.
Johannes Vermeer Briefleserin am offenen Fenster c. 1657–59 Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden · Public domain
Eine europäische Tradition der Diskretion

Private Korrespondenz, 1659. Geschwärzte Akte, 2026. Dasselbe Anliegen, vier Jahrhunderte später: dass Persönliches nur das betrifft, dem es bestimmt ist.

Redigiertes PDF 2026
Name
Anschrift
Datum
IBAN
E-Mail
Verifiziert · Inhalt entfernt

L'art comme preuve éditoriale, non comme décoration. Le tableau est du domaine public (Johannes Vermeer, Dresde).

FAQ

Questions fréquentes

Qu'a changé pour les cabinets la réforme du § 203 StGB de 2017 ?

Depuis la réforme, l'intégration de personnes collaboratrices est possible sous des conditions légales et déontologiques. Datenmaske Secure suit une approche locale : le contenu des documents est traité sur le poste Windows.

Puis-je déjà utiliser Datenmaske aujourd'hui ?

Datenmaske Web prend en charge des processus d'occultation vérifiables et fournit un accord de sous-traitance (DPA). Cependant, les TOM publiés ne couvrent pas les secrets professionnels protégés par le § 203 StGB. Pour cela, Datenmaske Secure est prévu en accès anticipé : PDF, OCR, détection et occultation s'exécutent localement sur le poste Windows.

L'occultation PDF est-elle irréversible ?

Oui. Datenmaske supprime définitivement le contenu textuel du PDF — et non seulement visuellement. Les données occultées ne peuvent pas être récupérées après l'export. Cela répond aux exigences d'une anonymisation effective au sens du RGPD.

L'utilisation est-elle vraiment gratuite actuellement ?

Oui. Datenmaske est en phase de développement ; durant cette période, aucun paiement n'est traité ni facturé. Vous pouvez actuellement utiliser le produit gratuitement et sans engagement.

Mes documents sont-ils traités de manière sécurisée ?

L'hébergement principal se trouve en Allemagne ; la transmission est chiffrée par TLS. Pour l'OCR et, en option, comme étape de repli NER, des services Azure dans des régions UE configurées sont utilisés. Les documents sont supprimés automatiquement après la durée de conservation choisie. L'entité responsable vérifie la licéité de l'utilisation concrète.

DATENMASKE

Obtenez un accès anticipé à l'édition desktop § 203.

Aucun paiement, aucun engagement. Nous vous contacterons avec votre accès à l'édition desktop § 203 (locale, accès anticipé).