Auskunft nach Art. 15: Dokumente schwärzen, ohne in den Verdacht der Verschleierung zu geraten
Wer einer betroffenen Person Kopien ihrer Daten herausgibt, greift in der Regel in Dokumente ein, die auch Daten Dritter enthalten: Kollegen im Schriftverkehr, Ärzte in Gutachten, Referenzen in Personalakten. Art. 15 Abs. 4 DSGVO sagt klar, dass die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigt werden dürfen. Die Aufsichtsbehörden beschreiben den Weg seit Jahren gleich: schützenswerte Angaben entfernen, nicht nur überdecken, und das Ergebnis abschließend kontrollieren (LfDI Bayern, AKI 66; LfD Niedersachsen; SächsDSDatSchutz).
In der Praxis entsteht daraus ein Dilemma, das selten ausgesprochen wird. Schwärzen Sie zu wenig, verletzen Sie Dritte. Schwärzen Sie zu viel oder undokumentiert, liegt der Vorwurf nahe, Sie hätten Daten verschleiert statt geschwärzt. Beide Fehler passieren am selben Schreibtisch, oft unter Fristdruck.
Was eine Auskunftskopie aushalten muss
Eine Kopie ist dann belastbar, wenn drei Dinge nachprüfbar sind:
- Der Text der geschwärzten Stellen ist wirklich aus der Datei entfernt. Ein schwarzes Rechteck über dem Text genügt nicht; der Inhalt lässt sich in Sekunden wieder sichtbar machen, das zeigen die Vorfälle der letzten Jahre immer wieder.
- Die Entscheidung pro Fund ist dokumentiert: was entfernt wurde, auf welcher Grundlage (Art. 15 Abs. 4), von wem geprüft.
- Die Kontrolle lief über das fertige Ergebnis, nicht über den Plan. Eine Checkliste im Prozessbericht ersetzt keine Prüfung der ausgelieferten Datei.
Genau an der dritten Stelle scheitert es meist. Manuelle Schwärzung in einem PDF-Editor erzeugt keinen Prüfnachweis, und "wir haben kontrolliert" ist ein Satz, den Sie im Streitfall erst belegen müssen.
Der praktische Workflow
- Arbeitskopie anlegen, Original unangetastet lassen (LfD-Empfehlung).
- Daten Dritter systematisch finden lassen statt per Auge: Namen, IBANs, Versicherungsnummern wiederholen sich über hunderte Seiten, und die manuelle Suche verliert genau die Fundstellen, die später den Datenschutzvorfall ausmachen.
- Schwärzung anwenden und das Ergebnis automatisch gegenprüfen lassen: öffnet das Tool die Exportdatei erneut und sucht in der Textebene nach Resten, haben Sie den Nachweis, dass entfernt wurde und nicht überdeckt.
- Metadaten prüfen (Autor, Titel, Schlagwörter), bevor die Datei den Verantwortungsbereich verlässt.
Wo Datenmaske hier steht
Datenmaske macht genau diese Kette: automatische Erkennung, Ihre Freigabe pro Fund, dauerhafte Entfernung des Textes und eine Verifizierung, die den Export blockiert, wenn in der Ergebnisdatei noch etwas Findbares steht. Secure läuft dafür komplett lokal auf dem Windows-Arbeitsplatz, für Fälle ohne Berufsgeheimnis gibt es die Web-Edition mit Hosting in Deutschland. Wer es erst testen will: der Free-Check auf datenmaske.de/de/free-check prüft ein PDF ohne Registrierung.
Das Tool ersetzt keine Rechtsprüfung, welche Ausnahmetatbestände im Einzelfall greifen. Es sorgt dafür, dass die technische Seite der Auskunft einem Nachweis standhält.
FAQ
Dürfen Sie in einer DSGVO-Auskunft Daten Dritter schwärzen?
Ja. Art. 15 Abs. 4 DSGVO schränkt das Auskunftsrecht ein, soweit die Rechte und Freiheiten anderer betroffen sind. Die Aufsichtsbehörden verlangen nur, dass geschützte Inhalte wirklich entfernt und das Ergebnis kontrolliert wird.
Wann gilt eine Schwärzung als Verschleierung?
Wenn sie nicht nachvollziehbar dokumentiert ist oder das Ergebnis nicht dem entspricht, was entfernt wurde. Ein Balken über Text, der sich aus der Datei wiederherstellen lässt, fällt in beide Kategorien.
Wie weisen Sie nach, dass geschwärzt und nicht überdeckt wurde?
Über eine Prüfung der fertigen Exportdatei: Wird die Datei nach dem Schwärzen erneut geöffnet und in der Textebene durchsucht, finden sich keine Reste, und dieser Prüflauf ist der Nachweis.
Vérifiez dès maintenant les données personnelles de votre PDF.